POROSIS / The Architecture of Nuno Brandão Costa
_

....POROSIS invites an intense look at the work of the new figure in the Porto School of Architecture, after Eduardo Souto Moura and Álvaro Siza. The singularity of Nuno Brandão Costa’s work lies in his sustained attention to the primary elements of construction and its plasticity. Through new materials and techniques, his work has built upon the clarity of traditional Portuguese architecture.

André Cepeda travelled for some months photographing the work of Nuno Brandão Costa. More a sensitive approach than a literal document, this book is a powerful testimony of Portuguese architecture nowadays, through the surprising work of this architect. The images, by one of the most highly regarded Portuguese photographers, brilliantly challenge the limits of an architectural monograph.

POROSIS propõe-nos uma leitura sobre a obra da nova figura da Escola do Porto, depois de Eduardo Souto Moura e Álvaro Siza. A singularidade do trabalho do arquitecto Nuno Brandão Costa revela-se numa atenção muito particular à plasticidade dos elementos primários da construção. Através de novos materiais e técnicas, a sua obra parece atingir a clareza da arquitectura tradicional portuguesa.

Ao longo de alguns meses, André Cepeda fotografou um conjunto extenso de obras de Nuno Brandão Costa, de entre as mais antigas às em construção. Não sendo uma viagem estritamente documental, este livro é um testemunho da arquitectura portuguesa contemporânea, através da surpreendente obra deste arquitecto. As imagens, de um dos mais reconhecidos fotógrafos portugueses, desafiam os próprios limites de uma monografia de arquitectura.
....

....Title information.. Informação técnica....

....

412 pages
25 x 19 cm
Hardcover
167 colour and 63 b/w photos
82 technical drawings

ISBN 978 989 99485 2 5
Bilingual Edition en-pt

Images by André Cepeda
Edition by Daniela Sá and João Carmo Simões
Introduction by José Miguel Rodrigues

..412 páginas
25 x 19 cm
Capa dura
167 imagens a cores, 63 a preto e branco
82 desenhos técnicos

ISBN 978 989 99485 2 5
Edição bilingue pt-en

Imagens de André Cepeda
Editado por Daniela Sá e João Carmo Simões
Introdução de José Miguel Rodrigues

....

....Content..Conteúdo....

...Authors..Autores....

....Nuno Brandão Costa (b. 1970, Porto, Portugal), architect. His astounding work has been acclaimed in the context of the Porto School as one of the strongest contributions to Portuguese Architecture, following such names as Álvaro Siza and Eduardo Souto Moura. He graduated from the School of Architecture of the University of Porto (FAUP) in 1994, where he has taught Project module since 2001, and received his PhD in 2013. He interned with Herzog & de Meuron in Basel (1992-1993), worked with José Fernando Gonçalves & Paulo Providência (1993-1997) and soon afterwards opened his own office in Porto. Secil Prize (2008) and Vale da Gândra Prize (2010/2011), he was nominated for the BSI – Swiss Architectural Award (2012) and Mies Van der Rohe Award (2008). He has participated in the Venice (2004), São Paulo (2005) and Chicago (2017) Architecture Biennials; “Portugal Now”, New York (2007); “Tradition is innovation”, Tokyo (2011); the Milan (2004, 2014) and Lisbon (2007, 2016) Architecture Triennials. Visiting professor at the ETSA of the Universityof Navarra; Estudio Barozzi University of Girona, and EHL CAMPUS Lausanne. Guest critic at the School of Architecture of the U. Minho, Department of Architecture of the U. Coimbra (DARQ); École Polytechnique Fédérale de Lausanne (ENAC-EPFL), Switzerland; FAPyD-UNR of Rosário in Argentina and Harvard Graduate School of Design (GSD), Cambridge, USA. Curator, with Sérgio Mah, of the Portuguese representation in the Venice Biennale of Architecture 2018.

..Nuno Brandão Costa (n. 1970, Porto, Portugal), arquitecto. A sua surpreendente obra tem-se afirmado no contexto da Escola do Porto como uma das mais fortes contribuições à Arquitectura Portuguesa, a seguir a nomes como Álvaro Siza ou Eduardo Souto Moura. Formado na Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto (FAUP), em 1994, onde lecciona a Cadeira de Projecto, desde 2001, e se doutorou em 2013. Estagiou com Herzog & de Meuron em Basileia (1992–1993), colaborou com José Fernando Gonçalves & Paulo Providência (1993-1997) e cedo abriu o seu escritório no Porto. Prémio Secil (2008) e Prémio Vale da Gândra (2010/2011), nomeado para o Prémio “BSI - Swiss Architectural Award” (2012) e Prémio “Mies Van der Rohe” (2008). Participou nas Bienais de Arquitectura de Veneza (2004), São Paulo (2005) e Chicago (2017); “Portugal Now”, Nova Iorque (2007); “Tradition is innovation”, Tokyo (2011); Trienal de Arquitectura de Milão (2004 e 2014) e de Lisboa (2007 e 2016). Professor convidado na ETSA da Universidad de Navarra; Estudio Barozzi Universidade de Girona; EHL CAMPUS Lausanne. Crítico convidado na Escola de Arquitectura da U. do Minho; Departamento de Arquitectura da U. de Coimbra (DARQ); École Polytechnique Fédérale de Lausanne (ENAC-EPFL), Suíça; FAPyD-UNR de Rosário na Argentina e Harvard Graduate School of Design (GSD), Cambridge, EUA. Curador, com Sérgio Mah, da representação portuguesa na Bienal de Arquitectura de Veneza 2018.

....

....André Cepeda (b. 1976, Coimbra, Portugal), photographer. The body of work he has built is particularly intense in the relationship that he establishes with what he photographs. In books such as Depois (2015), Rua Stan Getz (2014), Rien (2012) and Ontem (2010), architecture appears as a character and a sensitive receptacle of a state of mind and a human condition. His work is represented in collections such as Faulconer Gallery (Iowa), House of Photography (Hamburg), Kasseler Fotoforum (Germany), The Mews Project Space (London), MASP (São Paulo), Serralves Museum (Porto), Calouste Gulbenkian (Lisbon) and Le Bal (Paris). He was shortlisted for the Paul Huf Award, Foam Fotografiemuseum (2011), BESPhoto Award (2010) and EDP Awards-New Artists (2007). His work is represented by Cristina Guerra Gallery (Lisbon), Pedro Oliveira Gallery (Porto) and Benrubi Gallery (New York).

André Cepeda (n. 1976, Coimbra, Portugal), fotógrafo. Tem construído um corpo de trabalho particularmente intenso na relação que estabelece com o que fotografa. Em livros como Depois (2015), Rua Stan Getz (2014), Rien (2012), Ontem (2010), a arquitectura aparece como figura e receptáculo sensível de um estado de espírito e de uma condição humana. O seu trabalho encontra-se representado em colecções como: Faulconer Gallery (Iowa), Casa da Fotografia (Hamburgo), Kasseler Fotoforum (Kassel), The Mews Project Space (Londres), MASP (São Paulo), Museu de Serralves (Porto), Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa), Le Bal (Paris, França). Esteve na shortlist do Paul Huf Award, Foam Fotografiemuseum Amsterdão (2011), no Prémio BESPhoto (2010) e no Prémio Novos Artistas EDP (2007). O seu trabalho é representado pela galeria de arte contemporânea Cristina Guerra (Lisboa), Galeria Pedro Oliveira (Porto) e Benrubi Gallery (New York).

....