.

....

What is architectural form? What does architectural form mean? And why is it so significant today? Well, from our perspective, architecture is a visual construct with a full field of responsibilities and hidden values. Even before we think about architecture as a means of design, architecture is a type of knowledge. After all the tensions and frictions that happen during the physical and social transformations of our cities and landscapes, when all the fuss is over, and the different agents who contributed to change have left the field of play, what is left is a built form. Citizens live among forms; architectural forms have endured from the past and they will populate the future.

Architects transform the world with architecture, and regardless of the perspective adopted in discussing those transformations it all comes down to the forms the architects are able to produce or preserve. Despite the historical significance of form in architecture, the subject is frequently ignored in architectural debate.

.

Softcover, 32 x 22 cm, 228 pages

English edition

—

..

O que é a forma arquitectónica? O que é que significa a forma arquitectónica? E por que é tão significativa hoje em dia? Do nosso ponto de vista, a arquitectura é uma construção visual com um campo completo de responsabilidades e valores ocultos. Mesmo antes de pensarmos na arquitetura como um meio de design, a arquitetura é um tipo de conhecimento. Depois de todas as tensões e fricções que ocorrem durante as transformações físicas e sociais das nossas cidades e paisagens, quando todo o alarido acaba, e os diferentes agentes que contribuíram para a mudança deixaram o campo de jogo, o que resta é uma forma construída. Os cidadãos vivem entre formas; as formas arquitetônicas resistiram ao passado e vão povoar o futuro.

Os arquitectos transformam o mundo com a arquitectura e, qualquer que seja a perspectiva que adoptem para debater essas transformações, tudo regressa às formas que são capazes de produzir ou preservar. Apesar da importância histórica da forma na arquitectura, o tema carece frequentemente de discussão. As publicações da Trienal — um livro em inglês e quatro fascículos em português — relacionam várias ideias sobre a forma, não só através de abordagens estéticas e técnicas, mas também a partir de posições sociais e políticas. Os conteúdos sublinham a relevância técnica e cultural da arquitectura para a sociedade.

.

Capa mole, 32 x 22 cm, 228 páginas

Edição em Inglês

—

....