from The List Álvaro Siza
....

–

Cesário Verde (1855-1886) was an 19^th century Portuguese poet known by his vibrant descriptions of life in cities, of the dawn of modernity captured in its daily aspects.

Architecture’s affinity with Poetry is repeatedly remarked by Álvaro Siza. One can speculate if this as something to do with minimum of means to archive maximum expression; or of Poetry’s praise of the Word, in its multiple means, in sound, in graphic, as Architecture regards to material, the stone, the brick and their composition. But to every attempt to deepen this relation, Siza answers with a poem recited by heart. As this:

Wagging sumptuous hips they come!
Their manly torsos remind me of pillars;
And some, in the baskets on their heads,
Rock sons who’ll one day drown in storms.

(Vespers, The Feeling of a Westerner, Cesário Verde)

Softcover, 18,5 x 13cm, 174 pages (Portuguese edition)

—

..

–

Cesário Verde (1855-1886), poeta português do século XIX, é conhecido pelas descrições vibrantes da vida nas cidades, da aurora dessa modernidade a eclodir captada no quotidiano.

A afinidade entre a Arquitectura e a Poesia é repetidamente assinalada por Álvaro Siza. Podemos especular se isso se prende com o uso do mínimo de meios para alcançar a máxima expressão; ou com o elogio da Poesia à Palavra, nos seus múltiplos sentidos, do som, à grafia, tal como a Arquitectura fará em relação ao Material, à pedra, ao tijolo e à sua composição. Mas a cada tentativa de aprofundar essa relação, Siza responde com um poema recitado de cor. Como este:

Vêm sacudindo as ancas opulentas!
Seus troncos varonis recordam-me pilastras;
E algumas, à cabeça, embalam nas canastras
Os filhos que depois naufragam nas tormentas.

(Avé-Marias, O Sentimento dum Ocidental, Cesário Verde)

Capa mole, 18,5 x 13cm, 174 páginas (Edição portuguesa)

—
....