.

....

This catalogue documents the two competitions that the Architecture Triennale launched this year: The Competition for Cova da Moura (an area in Amadora) that involved twenty-one universities of Architecture and Landscape Architecture and the International Competition A House in Luanda: Patio and Pavilion. The first of these contests involved teachers and students from the universities in the production of projects (from which thirty were selected) that intend to answer the question: "how can architecture contribute to improve the living conditions in Cova da Moura?”

The International Competition challenged architects to design a single-family house for Luanda at a very low construction cost. The catalogue includes interviews with project commissioners, respectively Manuel Aires Mateus and João Luís Carrilho da Graça, as well as texts by Delfim Sardo and Angolan sociologist António Tomás. The photographic contributions of Inês Gonçalves and the American photographer Susan Meiselas are particularly relevant.

.

Hardcover, 32 x 24 cm, 224 pages

Bilingual edition en-pt

—

..

Este catálogo documenta os dois concursos que a Trienal de Arquitectura lançou este ano: O Concurso para a Cova da Moura (um bairro no concelho da Amadora) que envolveu vinte e uma escolas superiores de Arquitectura e Arquitectura Paisagista e o Concurso Internacional A House in Luanda: Patio and Pavilion. O primeiro destes concursos envolveu professores e alunos das universidades na produção de projectos (dos quais foram seleccionados trinta) que pretendem responder à pergunta: “como pode a arquitectura contribuir para melhorar as condições de vida na Cova da Moura?”

O Concurso Internacional lançou o repto aos arquitectos de conceberem uma habitação unifamiliar para Luanda de custo de construção muito reduzido. O catálogo inclui entrevistas aos comissários dos projectos, respectivamente Manuel Aires Mateus e João Luís Carrilho da Graça, bem como textos de Delfim Sardo e do sociólogo angolano António Tomás. As contribuições fotográficas de Inês Gonçalves e da fotógrafa norte-americana Susan Meiselas são de particular relevo.

.

Capa dura, 32 x 24 cm, 224 páginas

Edição bilingue en-pt

—

....