from The List Álvaro Siza / Rare
....

–

Ever since Álvaro Siza first discovered the work of Cavafy in Jorge de Sena’s anthology, it has remained an influence. Constantinos Cavafy (1863-1933), Greek poet, one of the key figures in western Poetry. Commonly known as the author of “Ithaca” (1911), a poem inspired by the return of Homero to his home island, as depicted in “Odyssey”. Cavafy drew themes from personal experience as from Helleno-romaic antiquity and the Byzantine era in poems of celebrated modernity. Perhaps a reminder that classic tradition is not a thing from the past, nor a ruin.

Often Siza’s work is described as being more Greek than Roman, in allusion to his attention to the site, often deriving his designs from the specificity of it. Also often, Siza recalls that the site is in our mind, maybe just as much as Ithaca was in Homero’s.

Hardcover, 22,2 x 14,6cm, 236 pages (English edition)
Details for other editions – Read more

—

..

–

Desde que Álvaro Siza descobriu, pela primeira vez, a obra de Cavafy na antologia de Jorge de Sena, que este permanece como leitura fundamental. Constantinos Cavafy (1863-1933), poeta grego, uma das figuras-chave da poesia ocidental moderna. Conhecido como o autor de “Ítaca” (1911), um poema inspirado no retorno de Homero à sua ilha natal, como retractado na “Odisseia”. Cavafy extraiu temas da sua experiência pessoal, como da antiguidade helénica ou da era bizantina em poemas de célebre modernidade. Talvez uma nota de que a tradição clássica não é uma coisa do passado, nem uma ruína.

Muitas vezes o trabalho de Siza é descrito como sendo mais grego do que romano, em alusão à sua atenção ao sítio, fazendo nascer os seus projectos do espírito do lugar. Também com frequência, Siza lembra que o lugar está em nossa cabeça, talvez tanto quanto Ítaca estava na de Homero.

Capa dura, 22,2 x 14,6cm, 236 páginas (Edição inglesa)
Detalhes de outras edições – Read more

—
....